Sleep The Clock Around

今日は定時帰りでした。

山手線の中で爆睡しちゃった。

体はやっぱり疲れてるんだなー。

今日こそは絶対24時前に寝よう。



今日の日記のタイトルはベルセバの曲名。

24時間ぶっ通しで眠る

という意味なのだけど（たぶん）、

exite翻訳にかけると

時計を乱交させてください。

という凄まじい訳がはじき出されて

焦りました。